Nella memoria viva

Hai messo piede in questa terra e l’hai consacrata
hai appoggiato la mano su questo petto e hai lasciato un segno.

Nella memoria viva
di un luogo, delle parole, degli odori,
perfino dei colori della luce e dell’ombra,
nella memoria viva che respira quando metto piede in questa terra
quando appoggio la mano su questo petto,
nella memoria viva si trova la chiave del nostro interessere.

Nel nostro incontro si sono seminati nel cuore mio
i semi della tua felicità, del tuo entusiasmo, delle tue paure e dei tuoi dolori
e nella memoria viva sono stati annaffiati.
Quel che era mio è diventato tuo
quel che era tuo è diventato mio
e quindi non esiste la separazione, solo la trasformazione.

In questo petto mi prenderò cura delle paure tue-mie, con amore e con gentilezza,
e permetterò all’entusiasmo tuo-mio di correre su questa terra consacrata.

Tradotta dall’ebraico originale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *